domingo, 10 de junio de 2012

La receta


Todo parece indicar que al oficialismo se le hunde el bote. La legitimidad con la que llegó al gobierno va desapareciendo, con justa razón, porque los compromisos que hizo para llegar al poder los está quebrando. Y no solamente esto. Además, peligrosamente, la actitud que ha tomado Valdés, respaldado por Humala, se acerca al estilo fujimorista tan nefasto que vivimos en los años noventa (la represión a diestra y siniestra del justo derecho a reclamar y salir a las calles). Demás está decir que los que apoyamos a Ollanta Humala Tasso en la segunda vuelta fue por un contexto de necesidad que nos exigía elegir, y hubiera sido irresponsable no hacerlo por más que hoy nos reclamen  y hasta se burlen los que no lo hicieron (cayendo en esa irresponsabilidad que hubiera sido permitir que la mafia vuelva otra vez a nuestro país), entre él o Keiko Fujimori. Como se dijo en su momento: del fujimorismo teníamos pruebas, de Humala, no, y cierta vaga esperanza hacía inclinar la balanza hacia su lado. Se arriesgó y las consecuencias de esa decisión hoy las vemos. Sin embargo, no todo está perdido. Se está al pie del acantilado pero aún no se cae. Si bien las bases populares, los jóvenes y hasta los políticos que apoyaron a Gana Perú y la coalición que subió con él cada día se decepcionan más y se sienten más abandonados y ninguneados, aún el gobierno está en la posibilidad de hacer un viraje hacia la representación real de esa gente que lo hizo llegar al poder (poniendo en ello todas las esperanzas de que las cosas sean distintas y que dejen de ser los últimos de la fila). No obstante, para que suceda esto algunos puntos se hacen indispensables y urgentes: Primero, dejar de fantasear como lo hace Nadine Heredia en su cuenta de tuíter de que el Perú se ha vuelto el país de la maravillas y que si uno lo mentaliza mucho todo va viento en popa. Segundo, alejarse de la derecha reaccionara y déspota que lo único que ha sabido hacer toda su existencia es solucionar las cosas a base de la represión, la manipulación y el garrote. Tercero, no olvidar que la vaca fue ternera y que le debe su gobierno a aquellos que le dieron sus votos y no a las grandes esferas económicas que tratan de manejarlo ahora a su antojo. Cuarto, y último, comenzar a hacer política, diálogo, al contrario de lo que creen algunos señorones el pueblo no es un grupo de chunchos ignorantes con los que no se puede conversar: si hay algo que espera la persona humilde es que le hablen, que se interesen por su situación, sentir esa confianza, esa cercanía de poder decir “compadrito, si tú supieras…”.

Si Ollanta Humala logra estos puntos, y quizás haya más pero creo yo que estos son los principales, lograría retomar la legitimidad con la que llegó al poder. No es tan difícil, la receta pide ingredientes hoy casi agotados, pero simples de conseguir si se buscan con sinceridad: armonía, compromiso y conciencia. Algo que me recuerda a una canción de reggae de un grupo argentino, pero ese ya es otro cuento.

lunes, 4 de junio de 2012

El santo remedio

Hoy el país anda convulsionado, algo que es nuestra realidad inmediata y que no se puede negar por más que Nadine Heredia, en su ya afamada cuenta de twitter, quiera hacernos creer que acá no pasa nada y diga: "La esencia no ha cambiado, la transformación es gradual y persistente. El diálogo, el mejor y más seguro camino, con voluntad de ambas partes”. Han renunciado dos más a la bancada de Gana Perú y la pregunta que asoma, inevitable, es cómo, señora primera dama, se puede dialogar si la filosofía que se anda practicando estos días es la del garrote. Dijeron, Valdés dijo, que quería dialogar en Espinar y apenas tuvo al alcalde a su disposición lo metió preso. ¿O es que es una nueva forma de diálogo? Quizás Valdés piensa hacer una salita en la prisión de Mollohuanca y servir unos cafecitos y luego encender unos cigarritos y tal vez unas cervecitas a pesar de que ayer hayamos perdido contra Colombia en un inmerecido uno a cero (pero así son las cosas en el fútbol, alcalde Mollohuanca, y una sonrisa bonachona y hasta con ronquera, jaja, ¡firmes!). Pagaría por ver, se los aseguro. No obstante, por mucha imaginación y buena gana que tengamos, ese contexto es impensable y lo único que ha sucedido es que se ha metido preso al representante del pueblo de Espinar con quien se debía haber empezado el diálogo. Y claro, también se quiere diálogo en Cajamarca, pero cómo se puede querer tener diálogo con un pueblo que se siente traicionado. En el último mitin que tuvo Ollanta Humala en Cajamarca, antes de ser electo presidente, preguntó qué era más importante, si el agua o el oro. Claramente respondió: “El agua”. Prometió, fervientemente, que protegería el agua y no permitiría la explotación de la minera. Ahora, muchos meses después, vemos a un Ollanta Humala que defiende, a diestra y siniestra, a Yanacocha y pone el oro por sobre el agua. Si la filosofía del gobierno siempre fue esta entonces sí podemos darle la razón a la señora Nadine: la esencia no ha cambiado, hasta el día de hoy el gobierno nacionalista no dista mucho del gobierno aprista (ese gobierno tan corrupto y nefasto).



En las últimas declaraciones que ha dado Humala, blindando a Valdés con su apoyo, ha quedado claro que la filosofía del garrote tiene para rato. Y es comprensible que sea así: esta filosofía no sale cara porque, en fin, muertos más, muertos menos, las lágrimas no cuestan y en nombre de la ley y el orden hay que meter bala a esos chunchos ignorantes que no entienden que a la minería hay que ponerla en un altar porque sin ella nos vamos al carajo. Qué importa que se destruyan recursos naturales o que el agua llegue contaminada hasta las casas y las tierras donde se practica la agricultura y la ganadería, qué importa; Cajamarca debe inmolarse en pro de un desarrollo frívolo del país mientras en los alrededores la gente se sigue muriendo de hambre. Dejémosle que sigan haciendo sus marchas, sus paros, total un día se cansarán y bajarán la cabeza y no les quedará más que aceptar con son los últimos de la fila, los olvidados por excelencia. Sigamos diciendo, como Nadine, que el país está cambiando de forma gradual y persistente y lo que se busca es el diálogo. Sigamos diciéndonoslo, quizás de tanto repetirlo en algún momento se haga realidad (y de pasadita también digámonos que Perú irá esta vez al mundial porque si se cumple lo uno por qué no lo otro). Mientras decretemos estados de emergencia, saquemos policías a las calles, digámosles que repriman toda asociación que asome (al más fiel estilo fujimorista). Y nunca, pero nunca, olvidemos el santo remedio: repetir hasta el cansancio que la cosas van bien porque parece que funciona, claro que sí. Nadine Heredia puede dar fe de esto porque parece que donde ella vive todo va bien y el Perú se está transformando de tal manera que es una cosa de locos, y hay que ver ¡qué locos!


Helí Paredes

jueves, 31 de mayo de 2012

Cuando el pueblo dice no, es ¡no!

Ayer  Cajamarca se levantó para decirle a la minera Yanacocha algo contundente: “Fuera”. Conga no va, es inviable, y es algo que queda claro, ya sin medias tintas. Acá no hay categorías de bien y mal nacidos. Lo que hay es un pueblo indignado con una empresa que quiere depredarlo todo. La histórica Plaza de Armas fue testigo de la multitudinaria marcha en contra de la depredación frívola, indiscriminada (a pesar de los intentos de minimizarla de parte de los serviles de la minera y la prensa parcializada que ya conocemos de sobra). Sin necesidad de pagos o amenazas los cajamarquinos recorrieron las distintas calles pidiéndole al pueblo su apoyo, su dignidad, entre distintas arengas y aplausos de los vecinos. Conga no va, fue la consigna. ¿Ahora qué harán los yanacochinos, Valdés y Humala; otro estado de emergencia porque parece que es lo único que sabe hacer bien este gobierno hasta ahora (el arte macabro de la represión y la muerte)? 

Para más tarde y los días siguientes se espera la llegada de miles de personas más que se unirán a esta causa. Si algo tenemos que reconocer es que Cajamarca es un pueblo que lucha y que no teme cuando su causa es justa. Si en Lima tuviésemos un poco del coraje que tienen los cajamarquinos las cosas serían diferentes.
Cuando el pueblo dice no, es !no! Es una lección que debemos aprender con urgencia.

martes, 22 de marzo de 2011

Primera fecha 20:00cuento!

Este jueves 24 iniciamos 20:00Cuento, ciclo que reúne a los autores de la narrativa peruana contemporánea más interesante, y lo hacemos contando con la compañía de Oswaldo Reynoso. El autor de, entre otros libros, Los inocentes y En octubre no hay milagros, nos hablará de la literatura, de su obra …y de mucho más. Lo acompañan en la mesa Antonio Moretti y Gabriel Rimachi Sialer. Los esperamos desde las 19:30 en Savarin Arte Total, Jr. Camaná 878, 2do piso, Lima (entre el Jr. Quilca y la Av. La Colmena). Inicia a las 20:00, hora exacta. Ingreso libre.



Todos invitados!

miércoles, 9 de marzo de 2011

Trabajadores sabían del robo en Biblioteca (Tomado de La Primera)

El director de la Biblioteca Nacional Del Perú (BNP), Ramón Mujica señaló que los problemas en esa institución ocurren desde hace muchos años pero que los trabajadores tienen la idea que “los trapos sucios se lavan en casa” y al parecer nunca hicieron la denuncia para investigarlos.

Esta afirmación la hizo durante su presentación ante la comisión de Educación y Cultura del Congreso donde informó sobre los robos sistemáticos ocurridos en la biblioteca denunciados la semana pasada y al mismo tiempo solicitó mayor presupuesto para implementar cámaras de seguridad y nuevas bóvedas así como mejores sueldos a los profesionales que trabajan allí.

Mujica señaló que cuando llegó a la BNP no sabía lo que sucedía, pero que al empezar sus funciones descubrió que habían robos y que nadie decía nada. Detalló que empezó a sospechar de la existencia de una mafia dedicada a saquear los tesoros bibliográficos del país.

También afirmó que tuvieron que pasar 54 días de haber asumido el cargo para que fuera informado del intento de robo de las cartas de Andrés Avelino Cáceres de los años 1824 y 1921 que estaban en un mueble en desuso dentro de un tacho de basura.

“Yo asumí el cargo hace pocos meses pero estos problemas ocurren hace años. Los trabajadores piensan que “los trapos sucios se lavan en casa” y al parecer por eso nunca se supo de los problemas. Tuvieron que pasar 54 días para que me avisaran del caso de las cartas de Andrés Avelino Cáceres que fueron encontradas listas para ser robadas. El grupo de bibliotecarias sí sabían del hecho”

Ante las preguntas de los congresistas, aclaró que no denunció el hecho a la Policía porque había transcurrido mucho tiempo pero el caso ya está siendo investigado por la 45 Fiscalía penal.
Sindicatos enfrentadosMujica dijo que en la Biblioteca Nacional existen cuatro sindicatos que no mantienen una buena relación. El Sindicato de Trabajadores Nombrados, el Sindicato de Trabajadores Contratados, el Sindicato de trabajadores reincorporados y otro de servicios adicionales.

“Mi gestión al encontrar este panorama tuvo que realizar una reunión para limar asperezas así que esperamos que todos cambien de actitud. Son rencillas por cuestiones de trabajo pero deben desaparecer por el bien de la BNP”.

Concurso de Ensayo

El Centre Culturel Péruvien de Paris (Cecupe) cumple 25 años de existencia. En el marco de sus celebraciones, organiza un premio y concurso literario “25 años del Cecupe”.


El género para participar es el ensayo y el tema debe girar en torno de un eje “Perú-Francia” y las relaciones o intercambios en los campos culturales, artísticos, sociológicos, históricos y/o geopolíticos. Se necesita que el trabajo sea original e inédito. Pueden participar en este concurso todos los escritores de nacionalidad peruana o francesa que residan en Francia o en el Perú. El premio consiste en dos billetes ida y vuelta Lima-París-Lima más 500 dólares como bolsa de viaje y la publicación del libro en edición bilingüe. El cierre del concurso es el 30 de mayo de 2001. Las bases completas del concurso pueden revisarse en la siguiente dirección: cecupe.com y solicitarse al correo yolanda.rigault@wanadoo.fr

El Cecupe fue creado el 4 de abril en 1986, en París, por un grupo de peruanos y franceses, con el propósito de dar a conocer la cultura y el patrimonio peruanos en Francia, y en particular en París, y es hoy el actor mayor en ese campo.

sábado, 19 de febrero de 2011

Adiós, Chino

 

Hay ciertos personajes que uno no puede dejar de admirar y cuyo nombre suena y resuena en nuestras cabezas como una melodía de la infancia, o como un secreto que ansía verse revelado. Este es el caso de Carlos “Chino” Domínguez, uno de los mejores fotógrafos peruanos del siglo pasado, amigo de mi padre desde los tiempos de la revolución cubana, cuando la política y la afición a la fotografía los hizo juntarse, cuyo trabajo habla por sí mismo y que fue considerado, en vida, como el mejor reportero gráfico del siglo XX. El “Chino” Domínguez, se nos fue este jueves pasado tras ser internado por su dolencia crónica renal en el Hospital Almenara, a los setenta y siete años de edad. Cuando hombres como el “Chino” se nos van, no hay necesidad de decir que lo hacen con una sonrisa en los labios porque han vivido tanto y él, especialmente, que vio tanto con ese ojo magnífico de águila, de bestia mitológica, de cóndor que sobrevuela las alturas de los andes, majestuoso. Con más de sesenta años en el oficio, al “Chino” Domínguez lo podemos considerar como la memoria gráfica, el mejor testigo del siglo pasado y que nos ha dejado como herencia todas aquellas fotos donde la forma de vida (política, social y cultural) de los peruanos de aquellos años pareciera apartarse en un eterno presente que jamás caduca, que siempre sonríe. Como fotógrafo amante de su profesión, Carlos Domínguez siempre exigía disciplina a quienes incursionaban en el mundo de la fotografía. Y, además, era dueño de más de un millón de negativos que dan muestra de toda una vida de denuncia social. “El fotógrafo peruano es muy audaz, muy bueno, lo único que le falta es un poquito de cultura, de lectura. Debería leer. Hay un secreto que yo aprendí: que lean novelas, poesía. El poeta, novelista o narrador, dice todo el acontecimiento de una circunstancia desde el ambiente, la luz, los personajes a quienes está entrevistando o describiendo. Eso casi es una fotografía escrita.”, decía el “Chino” Domínguez. “Los peruanos” es la muestra fotográfica que mejor ilustra su trayectoria artística y labor social, aunque mi padre lo que más recuerda son esas fotografías que el “Chino” le tomó a Fidel allá en Cuba: “Son las más hermosas que nadie le hizo”, le oigo decir. De joven, trabajó con el destacado Antonio Noguchi, un japonés que tenía una casa fotográfica en Lima relacionada a las fotos carné y eventualmente con los retratos. Obtuvo su primer premio en un concurso artístico con el afiche de un certamen deportivo en 1946. Años después, viajó a Argentina para colaborar con la revista deportiva “El Gráfico”. En 1954 retornaría al Perú, trabajando como reportero gráfico en los diarios “Impacto”, “Presente”, “La Tribuna” y “Caretas” que es donde adquiriría más notoriedad.

Definitivamente, la muerte “Chino” es una perdida nacional y personal para los peruanos que lo conocieron. Se nos ha ido uno de los más grandes y es inevitable no sentir pena y sentir, además, que aquel espacio vacío que ha dejado se sentirá así durante mucho tiempo: vacío. Pero hay una alegría que todos sospechamos y que nos hace sonreír una vez más: como a todos los grandes, la inmortalidad lo ha alcanzado. El “Chino”, desde ahora y desde siempre, será una estrella más en el firmamento limeño (y del mundo, también).

H.P

viernes, 18 de febrero de 2011

Peligra casa de Carlos Oquendo de Amat (Tomado de La República)


No se estaría respetando su condición de patrimonio cultural. Hogar donde nació poeta podría ser destruido si no se considera su intangibilidad.

La casa en donde nació el poeta vanguardista puneño Carlos Oquendo de Amat se ve envuelta en problemas y desinterés debido a los manejos de su nuevo dueño.
La casa fue declarada hace un año un bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural de la Nación. Su nuevo dueño, el abogado y notario público Róger Salluca Huaraya, parece que no respeta la condición de intangibilidad de la casa, además de su valor histórico, cultural y literario, pues dicen que han empezado a hacerse reformas en el interior de ella. Así también se difunde en algunos sitios de la red. Del mismo modo, se ha retirado la placa que señala la importancia del inmueble, lo que representa una notable falta de respeto.
A pesar de las continuas llamadas de atención de familiares y demás miembros del medio cultural puneño, los escritores llaman a aunar esfuerzos para salvar la casa del poeta, el gran autor de 5 metros de poemas.

lunes, 17 de enero de 2011

Homenaje a José María

Dentro de la extensa historia de la literatura latinoamericana existen una buena cantidad de escritores sobresalientes que llevan el arte de escribir a un nivel colosal y extraordinario que al leerlos nos desnudan por completo pues es como verse en un espejo donde las ropas o las máscaras no sirven de algo. Esto es lo que logra la buena literatura, esos libros que leemos y que nos dejan una huella latente, pero que quema como la llama de una pequeña estrella. En el Perú, el más grande heredero de esta raza de seres extraordinarios que se reproducen cada cierto lapso de tiempo (y que por ello no son demasiados) es José María Arguedas, quien no sólo reúne en su persona el mérito literario, sino también de identidad. José María no es sólo un escritor, ni será jamás cualquier escritor: Arguedas es un símbolo de representación de los seres marginados en su propia tierra. Arguedas levanta una voz que jamás dejará de sonar: él grita por las injusticias, por el indio maltratado, por el andino segregado, por los pobres que no tienen qué comer, por la violencia atroz y la indiferencia. Todo esto, con una ternura que sólo Arguedas podría unir a las desgracias más crueles. Han pasado cien años desde que nació, y su obra no deja jamás de sonar en el viento que recorre las calles y los andes de este país. Incluso, hoy más que nunca su voz se hace más fuerte, esa voz que va en busca de los huecos más recónditos donde trata de camuflarse el horror para que nosotros podamos verlos y nunca más la indiferencia. Se acaba de cumplir cien años de nacimiento de este gran hombre que a lo largo de toda su vida, reflejándolo en sus libros y actos, buscó entender y redimir la compleja realidad del indio nativo cuando lo único que se hacía era ignorarlo y maltratarlo. Hoy los años han cambiado esta realidad que ya no es tan generalizada como antes (y que felizmente ya agoniza como un anciano decrépito e inútil), pero la figura de Arguedas no se borra y se convierte más que nunca en una imagen de identidad, compromiso, y búsqueda de caminos de integración de la cultura. Por todo ello, a sus cien años, creemos necesario rendir un modesto homenaje al magno escritor, que más que escritor fue un amante de esta tierra y de cada uno de los habitantes que la pisan (y que es acaso, todo lo que debería representar un verdadero escritor).

jueves, 13 de enero de 2011

Maratón Poética


El próximo sábado 15 de enero, dentro de las celebraciones por el aniversario de Lima, se realizará un Maratón de Poesía, en la Sala Alzedo del Teatro Segura. La maratón contará con poetas consagrados y con jóvenes cuyas voces comienzan a destacarse. La entrada será gratuita, todo será de 15.00 a 19.30 hs.

En el marco del Aniversario de Lima y la celebración del centenario del nacimiento de José María Arguedas la Sub. gerencia de Cultura de la Municipalidad de Lima inaugurará el HATUN TINKUY - GRAN ENCUENTRO con el WAYNA SIPAS TINCUY -CELEBRACIÓN DE LOS JÓVENES.

En este marco, además de las feria de editoriales independientes, la feria de sellos discográficos, el concierto de rock y el conversatorio sobre cómics (todos eventos realizados en paralelo en el Teatro Segura), se realizará un recital de poesía, esta serie de mesas de lecturas contarán con la presencia de poetas como: Rocío Silva Santisteban, Arturo Corcuera, Rossella di Paolo, Raquel Jodoroswky, Domingo de Ramos, Marcela Robles, José Pancorvo, Juan de la Fuente, Sonia Luz Carrillo, Héctor Ñaupari, Luisa Fernanda Lindo, Rodrigo Quijano, Paúl Guillén, Enrique León, Rodolfo Ybarra, entre otros.

Las mesas de lecturas comenzarán a las 15.00 hs. (puntual). La Sala Alzedo, será el escenario y la entrada será gratuita. Así que el sábado 15 de enero en el Teatro Segura. Jr. Huancavelica 265. Lima.

Dos poemas de María Elena Walsh



Hace unos días falleció la poestisa, escritora, música, cantautora, dramaturga y compositora argentina María Elena Walsh, ícono de la literatura latinoamericana. María Elena Walsh es un clásico y los clásicos nunca mueren.
Aquí un par de poemas:

Como la Cigarra

Tantas veces me mataron
tantas veces me morí
sin embargo estoy aquí
resucitando.

Gracias doy a la desgracia
y a la mano con puñal
porque me mató tan mal
y seguí cantando.

Tantas veces me borraron
tantas desaparecí
a mi propio entierro fui
sola y llorando.
Hice un nudo en el pañuelo
pero me olvidé después
que no era la última vez
y volví cantando.

Tantas veces te mataron
tantas resucitarás
tantas noches pasarás
desesperando.

A la hora del naufragio
y la de la oscuridad
alguien te rescatará
para ir cantando.

Cantando al sol como la cigarra
después de un año bajo la tierra
igual que sobreviente
que vuelve de la guerra.

Balada del Tiempo Perdido

“Yo dormía pero mi corazón velaba…”
Cantares

Como a sus vanas hojas
el tiempo me perdía.
Clavada a la madera de otro sueño
volaban sobre mí noches y días.

Poblándome de una
nostalgia distraída,
la tierra, el mar, me entraban en los ojos
y por ociosas lágrimas salían.

Cuántos papeles ciegos
en la tarde vacía.
Qué multitud de imágenes miradas
como a través de una mortal llovizna.

Entorpecidas sombras
en vez de manos mías,
de tanto enajenarse en los espejos,
todo lo que tocaba se moría.

Memorias y esperanzas
callaban su agonía:
un porfiado presente demoraba
siempre las mismas ramas amarillas.

Qué tiempo sin sentido
el que mi amor perdía.
Qué lamentable primavera inútil
haciendo en vano flores que se olvidan.

Pero mi corazón
velaba y no sabía.
Recuperada su pasión secreta
ahora enamorado resucita.

Y el tiempo que hoy me guarda
entre sus hojas vivas
es un tiempo feliz desde hace tantos
sueños que nacerán en la vigilia.





lunes, 10 de enero de 2011

Hallan cueva gigante en Vietnam

En noviembre de 1864, Julio Verne publicaba su particular viaje al centro de la tierra. Dentro de poco se cumplirán 150 años de aquel famoso libro, y seguramente todos los que visitáis Cuaderno de Ciencias habréis soñado alguna vez vivir una experiencia parecida.

Pero no nos vayamos tan lejos en el tiempo. La espectacular cueva de Hang Son Doong, en Vietnam, se dio a conocer al público hace tan solo un año, en febrero de 2009. Años atrás, en 1991, un pastor de la zona la encontró pero, temeroso del extraño silbido que provenía de sus entrañas, guardó en secreto su localización.

Nos encontramos ante una de las cuevas más grandes del mundo (algunas fuentes la colocan en la primera posición), y consta de diversos túneles que conectan entre sí una multitud de cuevas, una jungla y un río.

La cueva mide más de 6 kilómetros de longitud y unos 200 metros de altura, llegando en algunos tramos a los 250 metros. Un descenso apasionante que, para que os hagáis una idea, sería similar a caer desde un rascacielos de 45 pisos.
La primera expedición para desentrañar sus secretos se realizó el año pasado y estaba encabezada por el matrimonio Howard y Deb Limbert que, sin embargo, se toparon con una enorme pared de calcita que les impidió continuar su camino.

Ahora, gracias a National Geographic y con la inestimable ayuda de Carsten Peter, uno de los mejores fotógrafos naturales del planeta, el equipo ha vuelto al ataque de la cueva dejándonos imágenes tan impactantes como estas.

Si en alguna ocasión pensasteis que el infierno estaba ahí abajo, seguro que no os imaginasteis que pudiera ser tan bello...






jueves, 6 de enero de 2011

El presidente terco y el gran José María Arguedas



Hace unos días el ministro de Cultura, Juan Ossio, detalló que al presidente (sí, ese personaje nefasto que aún no acepta que es el “mal menor” y que lo hemos tenido que aguantar cinco años) no le agradó la idea de que el 2011 sea considerado el año de José María Arguedas. Tampoco quiso la denominación “Todas las sangres”.
A Ossio (quien en parte tiene culpa por no insistir para que este año sea denominado en honor del autor indigenista) no se le ocurrió mejor idea que denominarlo “Centenario de Machu Picchu”.

Es posible que García cuando sea consultado sobre este tema, diga que es para bien del turismo (¿?). Perú es un país turístico. Eso lo sabe el mundo entero. Pero que mejor idea hubiera sido llamarlo con el nombre del autor de Yawar Fiesta, el que unió dos culturas diferentes, el que entrelazó el quechua con el español, el hombre de todas las sangres, el que sufrió un tiempo en prisión injusta en esa pocilga llamada “El Sexto” (donde compartió celdas con apristas), el que dejó un legado enorme con cada uno de sus libros, el que se mereció el Nobel de Literatura (después de Vallejo), pero no, el señor presidente, en su majadería de seguir jodiendo la cultura dijo que no.
Incluso la arqueóloga  Ruth Shady se sorprendió de tal elección, porque sostiene que Arguedas es un “personaje simbólico que tiene un mensaje, un contenido y un significado muy importante para toda la generación actual y futura”.
La poeta, periodista, y recientemente designada Secretaria Ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos Rocío Silva Santisteban escribió en su Columna Okupa de la sección Domingo del diario “La República” (tal como indica la vate, la columna fue redactada cuando no se sabía aún que el año 2011 sería nombrado “Año de Machu Picchu al mundo”) que “lamentablemente los latidos del país nunca estuvieron atentos a José María Arguedas. ¿Qué billete ha llevado su rostro?, ¿qué estatua de homenaje se ha levantado en un lugar céntrico de la capital?, y lo que es peor, ¿qué edición popular ha impreso el gobierno peruano para difundir su obra? Ninguna.”
Son reflexiones que nos hacen pensar que camino estamos tomando a favor de la cultura. La cabeza de un gobierno debería empezar por ese cambio cultural. Pero no lo hace, ni lo hará. 
La negativa, a mi parecer, no es literaria sino política. Arguedas era un hombre de izquierda. Creía en la revolución socialista, y esperaba ver a este pueblo peruano tan desunido y racista (como lo sigue siendo, lastimosamente no ha cambiado en nada) en pos de un bien social. A García no le habrá parecido que sea llamado este año así por intereses políticos, por el acercamiento de las elecciones y  pensará que el nombre del autor puede ser utilizado para estos fines. Sin embargo, esto es solo una suposición, y no debió mellar este nombramiento.
El congreso se ha quedado con los brazos cruzados como si ese tema no le incumbiera, pero discute por el “año del pollo a la brasa”. Discute por estupideces, pero se olvidan de aquel hombre que con su literatura nos hizo sentir el Perú profundo tan cerca de nosotros.
Soy arguediano de corazón. Leí la mayoría de las obras del escritor andahuaylino cuando tenía quince años y mi visión del mundo andino cambió. Como puede cambiar el enfoque de miles de jóvenes que viven en una ceguera lóbrega sobre la cosmovisión andina. Este es el año del natalicio de José María Arguedas, que no quepa duda,  Ayacucho es una de las primeras regiones que ha hecho oídos sordos al llamado de García. Y digo una de las primeras, porque próximamente tendremos más regiones que se rebelarán contra este nombramiento, y gritarán a viva voz: El año 2011 es el “Año del Natalicio de José María Arguedas”. Que no se diga más.

jueves, 30 de diciembre de 2010

Clorinda Matto de Turner descansa en su tierra natal





La periodista y escritora peruana Clorinda Matto de Turner fue enterrada en su natal Cusco un siglo después de su deceso en Argentina el año 1909. Matto de Turner es considerada una de las voces más representativas del Indigenismo literario.
Gracias a las gestiones de la Sociedad Pro Cultura Clorinda Matto de Turner y al apoyo del congresista Oswaldo Luizar Obregón, la ilustre escritora puede descansar en su tierra como lo especificó en su testamento.

El cementerio La Almudena, recientemente declarado como Patrimonio Cultural de la Nación, albergará los restos de la autora de Aves sin nido, los cuales fueron exhumados en presencia de autoridades y descendientes de la escritora.

Clorinda Matto de Turner fue una revolucionaria literaria de su tiempo. Fue excomulgada por la iglesia Católica después de la publicación de su novela más celebrada: Aves sin nido. En su famosa obra, Matto de Turner escribe sobre los males sociales que aquejaban a la región, además describe los maltratos que sufrían los indígenas por parte de los sacerdotes y de los políticos.

Fiel seguidora de las ideas del entonces presidente Andrés Avelino Cáceres, en 1985 las tropas de Nicolás de Piérola tomaron la presidencia y saquearon y a apresaron a la escribidora. Matto de Turner tuvo que refugiarse fuera del país y su último destino fue Argentina, donde pereció. Lastimosamente, no pudo regresar a la tierra que la vio nacer, y en 1924 su cadáver fue repatriado.

viernes, 24 de diciembre de 2010

Publicarán poemas inéditos de Juan Ramón Jiménez


Un volumen con poemas inéditos del escritor español y Premio Nobel de Literatura 1956 Juan Ramón Jiménez (1881-1958) será publicado en enero próximo, según informaron medios españoles.

El libro que se consigna con el título de “Arte menor”, en el cual  se constituirá con 43 poemas inéditos del vate español, rescatados por el profesor de Literatura José Antonio Expósito, un estudioso del autor de “Platero y yo”. Estos poemas se hallaron en el archivo de Puerto Rico, donde el escritor vivió los últimos años y donde se encuentran casi 200.000 manuscritos de Jiménez que aún se están digitalizando.

El libro contiene 142 poemas porque junto a los poemas inéditos aparecerán otros ya publicados aunque desconocidos, rescatados en revistas de principios de siglo.
Según Expósito, el libro culminaría la trilogía formada por “Baladas de primavera” (1906) y “Las hojas verdes”.

jueves, 23 de diciembre de 2010

Feltrinelli heredará Anagrama (El País)


La editorial italiana entra en el accionariado del sello catalán y en cinco años será la propietaria

La editorial Anagrama, uno de los referentes básicos de la modernidad cultural en España, dejará de ser la empresa familiar fundada por Jorge Herralde hace más de 40 años y dirigida por él, de forma independiente, sin compromisos y como una extensión de su visión personal como -una insólita excepción siempre asediada por los grandes grupos editoriales-, para situarse en la órbita de la italiana Feltrinelli, que entrará de forma paulatina en el accionariado a lo largo de los próximos cinco años hasta completar el 49%. Durante este periodo Herralde seguirá llevando la dirección personalmente, como siempre ha hecho y luego cederá las riendas a Carlo Feltrinelli.

Herralde insiste en que es sólo una cuestión de edad. "Soy de 1935 y no tengo herederos. La solución para la continuidad era Carlo Feltrinelli, le gusta Anagrama y siempre me dijo que si yo quería el estaba dispuesto", ha dicho en declaraciones a este periódico.

Al compromiso, según se explica en un comunicado firmado a medias por el editor catalán y Carlo Feltrinelli, se llegó "en la Feria de Frankfurt de 2009", justo cuando Anagrama cumplía cuatro décadas. Básicamente consiste en "una progresiva entrada de capital de Giangiacomo Feltrinelli Editore. Tras las negociaciones que se iniciaron la pasada primavera el acuerdo se firmó a principios de este mes de diciembre. En el momento de dicha firma, Feltrinelli adquiere el 10% de Anagrama. A lo largo de los siguientes cinco años irá aumentando su participación hasta llegar al 49%.

"Después de 41 años de satisfactoria navegación independiente, se planteaba, por razones obvias, la búsqueda de la continuidad de Anagrama y, teniendo en cuenta los largos años de amistad, sintonía y complicidad con Feltrinelli y las características de dicha editorial, estoy convencido de que la decisión tomada es la más deseable para el futuro de Anagrama", señalaba Jorge Herralde en el comunicado. Pero el editor de Anagrama insiste en que todavía no se jubila, porque durante el próximo lustro, tal y como establece el acuerdo, el control y la dirección editorial seguirán a cargo de Jorge Herralde y su esposa Eulalia Gubern. Una vez cumplidos los cinco años, Feltrinelli adquirirá el total de las acciones de Anagrama, excepto una participación muy minoritaria de Jorge Herralde.

Por su parte, Carlo Feltrinelli afirma: 'Me siento muy feliz y honrado de poder colaborar con un editor que aprecio mucho y de que el primer paso de la Editorial Feltrinelli fuera de las fronteras de Italia sea con una editorial histórica e independiente como Anagrama". Feltrinelli es el tercer grupo editorial de Italia, tras los dos grandes: Rizzoli y Mondadori. Posee 103 librerías y una larga historia que incluye a un fundador cuya huella en la Europa del siglo XX está fuera de toda duda.

Giangiacomo Feltrinelli (Milán, 1926 - Segarte, 1972), fundó la editorial en 1954, en pleno éxito, su militancia política le llevó a formar parte de un grupo de extrema izquierda autodenominado Gruppi di Azione Partigiana (GAP), activo durante los denominados Años de plomo junto a las Brigadas Rojas. En 1969 pasó a la clandestinidad y en 1974 fue encontrado muerto al pie de una columna de soporte de una línea de alta tensión, en la pequeña localidad de Segrate, cerca de Milán, probablemente a causa de la detonación de los explosivos que intentaba colocar junto a un poste de alta tensión. Su hijo Carlo escribió recientemente Senior Service (Tusquets), sobre su padre.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Raúl Castro: "O rectificamos o nos hundimos" (El País)

 
O Cuba cambia o se hunde la revolución. Así de sencillo. Más alto no lo pudo decir Raúl Castro en su última intervención ante el Parlamento, en un discurso clave este sábado, muy crítico con los "errores" cometidos durante medio siglo de socialismo. El presidente cubano dijo que ahora no es tiempo de mirar atrás y que no se puede esperar para actuar. "O rectificamos o ya se acaba el tiempo de seguir bordeando el precipicio, nos hundimos, y hundiremos (...) el esfuerzo de generaciones enteras", dijo, en momentos en que en la isla se prepara el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, que debe abrir el país a un modelo de economía mixta, con cada vez más espacio para la iniciativa privada y menos papel del Estado.
Castro expuso con crudeza la situación crítica que atraviesa la isla y reconoció que la generación histórica de líderes va de partida, señalando que los dirigentes cubanos deben desterrar viejos métodos y poner en marcha los cambios o se hipotecará el futuro. "Se trata sencillamente de transformar conceptos erróneos e insostenibles acerca del Socialismo, muy enraizados en amplios sectores de la población durante años, como consecuencia del excesivo enfoque paternalista, idealista e igualitarista que instituyó la Revolución en aras de la justicia social".

El mandatario cubano tampoco fue complaciente con la labor del Partido Comunista y los cuadros políticos, reconociendo que por el mal hacer de algunos se habían frenado iniciativas de cambio." Es necesario cambiar la mentalidad de los cuadros y de todos los compatriotas al encarar el nuevo escenario que comienza a delinearse", afirmó, tras destacar que "el Partido debe dirigir y controlar y no interferir en las actividades del Gobierno, a ningún nivel". Castro dijo que los acuerdos del Gobierno deben cumplirse y no convertirse en letra muerta como ha sido habitual e insistió en que repetir errores pone en juego "la vida de la revolución". "Muchos cubanos confundimos el socialismo con las gratuidades y subsidios, la igualdad con el igualitarismo, no pocos identificamos la libreta de abastecimientos como un logro social que nunca debiera suprimirse", aseguró.

Castro también rechazó la política de secretismo empleada en el pasado por la revolución, y abogó por "poner sobre la mesa toda la información y los argumentos que fundamentan cada decisión y de paso, suprimir el exceso de secretismo a que nos habituamos durante más de 50 años de cerco enemigo". Ahora, dijo, es "vital explicar, fundamentar" los cambios que se van a introducir. El presidente cubano, eso si, aclaró que los cambios son para hacer sostenible el socialismo, no para regresar al capitalismo. La apertura e impulso de la iniciativa privada y el trabajo por cuenta és "irreversible", pero no se permitirá la acumulación de capital de los nuevos dueños. Primará la planificación, no el mercado, pero se abrirá el dique de los cambios

Crecimiento del PIB

El discurso de Raúl Castro vino después de que el Gobierno cubano reconociera que el Producto Interior Bruto (PIB) del país crecerá un 3,1% un año en que las "exigencias" para hacer avanzar la maltrecha economía de la isla serán "mucho mayores", según advirtió el Ejecutivo.
El ministro de Economía, Marino Murillo, ofreció este sábado estos datos ante la Asamblea Nacional que, con la asistencia del presidente Raúl Castro, concluye este sábado su segundo y último periodo de sesiones ordinario del año. La expectativa de crecimiento económico fijada por el Gobierno para el próximo ejercicio supera en un punto al alcanzado en 2010 (2,1%) pero se sitúa por debajo del promedio anual calculado para el plan quinquenal con horizonte 2015, dijo el ministro.
El plenario de la Asamblea Nacional comenzó sus trabajos el pasado miércoles para analizar los resultados del país durante 2010, aprobar los planes económicos para el próximo año y estudiar el proyecto de reformas impulsado por el Gobierno de Raúl Castro para "actualizar" el modelo socialista. La ampliación del trabajo privado en la isla como alternativa a la supresión de empleos estatales (unos 500.000 durante el próximo año) son dos de las principales medidas de ese plan de ajustes.

'Verano', de Coetzee, libro del año de Babelia (El País)


Las memorias de uno de los grandes premios Nobel de este siglo, el poemario completo de un clásico del siglo XX y la novela de uno de los más importantes autores en español contemporáneos ocupan los tres primeros lugares de Los mejores libros del año de Babelia. Se trata de Verano, de J. M. Coetzee; Poesía reunida, de W. B. Yeats; y Blanco nocturno, de Ricardo Piglia. La lista es el resultado de una encuesta con 55 críticos y periodistas de Babelia, la revista cultural y literaria de EL PAÍS, que se realiza por tercer año consecutivo con medio centenar de especialistas. Toda la información se adelantará en Babelia este viernes 24 de diciembre, debido a que el sábado 25 no hay periódicos.
La lista completa de los diez primeros libros que son doce debido a un triple empate en el décimo lugar es la siguiente:
1-Verano, de J. M. Coetzee (Mondadori)
2-Poesía reunida, de William Butler Yeats (Pre-Textos)
3-Blanco nocturno, de Ricardo Piglia (Anagrama)
4-El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa (Alfaguara)
5-El amor verdadero, de José María Guelbenzu (Siruela)
6-Retratos y encuentros, de Gay Talese (Alfaguara)
7-Algo va mal, de Tony Judt (Taurus)
8-Dublinesca, de Enrique Vila-Matas (Seix Barral)
9-Tarde o temprano. Poemas 1958-2009, de José Emilio Pacheco (Tusquets)
10-Esencia y hermosura. Antología, de María Zambrano (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores)
Tiempo de vida, de Marcos Giralt Torrente (Anagrama)
Tierra desacostumbrada, de Jhumpa Lahiri (Salamandra).

El artículo del libro ganador que publicará Babelia lo ha hecho el escritor y crítico irlandés Colm Tóibín, colaborador de publicaciones como The New York Review of Book, Irish Times y Vanity Fair. Para Tóibín, autor de Brooklyn (Lumen), el Nobel surafricano Coetzee logra en Verano "recuperar una actitud juguetona. Imagina que está muerto y que un biógrafo está tratando de reconstruir cómo era su vida en la época en la que escribió sus dos primeros libros, Tierras de Poniente y En medio de ninguna parte, entre 1971 y 1977. El biógrafo tiene que trabajar con sólo unos fragmentos de memorias; algunos quizá no son fiables. De modo que parte en busca de personas que conocieron a Coetzee en aquellos años y las entrevistas. La mayor parte de la novela consiste en las transcripciones de dichas entrevistas".
Mañana, en la edición de ELPAÍS.com, se publicará un especial con los libros elegidos: críticas de las obras más destacadas, los títulos agrupados por ocho géneros (los cinco primeros de cada uno), la lista de las votaciones de cada uno de los 55 especialistas que participaron y un análisis completo de la encuesta. Los libros más destacados de la encuesta tuvieron un tratamiento especial en Babelia, en su momento, con entrevistas, largas críticas e incluso, algunos fueron portada y libros de la semana. Por lo pronto, la continuación del listado de los 20 mejores libros del año, que son 29 debido a varios empates:

11- El mundo bajo los párpados. Jacobo Siruela (Atalanta)
12- Visión desde el fondo del mar. Rafael Argullol (Acantilado)
13- Hojas de Madrid. Con La Galerna (1968-1977). Blas de Otero (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores)
- Libro de los muertos. Apuntes 1942-1988. Elias Canetti (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores)
14- Notas al pie de Gaza. Joe Sacco (Mondadori)
15- Correr. Jean Echenoz (Anagrama)
16- Autobiografía sin vida. Félix de Azúa (Mondadori)
- Del lado del amor. Poesía reunida 1994-2009. Juan Antonio González Iglesias (Visor)
- Nunca fue tan hermosa la basura. José Luis Pardo (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores)
- Todo lo que tengo lo llevo conmigo. Herta Müller (Siruela)
17- Brillan monedas oxidadas. Juan Eduardo Zúñiga (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores)
18- Hoy no es ayer. Ensayos sobre la España del siglo XX. Santos Juliá (RBA)
- La experiencia totalitaria. Tzvetan Todorov (Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores)
- Leviatán o la ballena. Philip Hoare (Ático de los libros)
- Una saga moscovita. Vasili Aksiónov (La otra orilla)
19- La idea de la justicia. Amartya Sen (Taurus)
20- La muerte del adversario. Hans Keilson (Minúscula)

La tercera parte de las memorias de Coetzee, Verano, el es cuarto libro del año elegido por Babelia en una encuesta con medio centenar de especialistas. Las obras de los años anteriores fueron: 2009: Anatomía de un instante, de Javier Cercas (Mondadori); 2008: Chesil Beach, de Ian McEwan (Anagrama); y 2007: Vida y destino, de Vasili Grossman. Veremos que nos depara el próximo año que ya promete grandes nombres, y, seguramente, grandes libros.

lunes, 20 de diciembre de 2010

"Se escribe más que nunca, pero la gente no comprende lo que lee" (tomado de El País)

José Manuel Blecua (Zaragoza, 1939) se define a sí mismo como "un profesor de lengua". Él lo fue durante años en un instituto antes de convertirse en catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona, director académico del Instituto Cervantes, presidente de la Comisión Estatal para la Conmemoración del IV Centenario del Quijote, miembro de la Real Academia Española y desde el jueves pasado, director de esa institución. Ha sido de todo, pero insiste en que ser profesor de secundaria es "lo más útil" que ha hecho como lingüista desde que su padre, un maestro de filólogos del que heredó el nombre, se empeñara en que él y su hermano hicieran oposiciones: "Si no, no nos dejaba casarnos. Había que llegar a fin de mes y en la universidad, en 1962, cobraba 600 pesetas".
En los años ochenta, además, se haría popular con el programa divulgativo Hablando claro, de TVE: "Lo hacíamos en directo, antes del Telediario y cuando solo había una cadena. Imagínese. Nunca había dado clase para ocho millones de personas. Hoy nadie se atrevería con algo así".
Autor también del tomo de fonética y fonología que, "antes de la feria del libro", completará la flamante Nueva gramática publicada el año pasado, Blecua recibe en la sala en la que se reúne habitualmente con sus compañeros de la comisión de lenguaje científico y técnico.
Pregunta. ¿Por qué quiere un académico ser director de la RAE?
Respuesta. Porque para un profesor de lengua es una experiencia muy interesante. Es un honor, aunque cada vez me siento menos honrado. Me pesa tanto la responsabilidad que no me deja dormir. Es un trabajo bonito. Siempre de acuerdo con la junta de gobierno, el pleno, las academias de América... el director tiene muy poquita libertad.
P. ¿Y no supone aparcar la filología para atender a periodistas y presidentes de Gobierno?
R. Pero también eso es aprender cosas que forman parte de la filología.
P. Hay tensión en la Academia entre creadores y filólogos. Los escritores son más reticentes a los cambios de la Ortografía.
R. Es lógico, pero no hay tensiones. Tampoco los lingüistas son un ejército de falanges macedónicas que siguen las mismas tendencias. Los escritores, que tienen que luchar diariamente con la lengua, están muy apegados a una codificación de años. Yo también me resisto a veces a escribir solo sin tilde.
P. La gran difusión del trabajo de la RAE coincide con la cada vez menor presencia de las letras en la enseñanza.
R. No solo eso, el bachillerato es más corto, han aumentado las asignaturas de la vida cotidiana -la informática, por ejemplo- y la literatura ha quedado reducida a ser parte de la lengua, cuando siempre tuvo su autonomía.
P. Las humanidades no están de moda.
R. Han quedado reducidas a una pincelada de la vida de un autor y a unos pocos fragmentos de un libro difícil de entender. Habría que pensar en unas humanidades del siglo XXI, pero hacerla con retazos viejos del siglo XVI tampoco es una solución porque acaba siendo un saber enciclopédico que no lleva a nada. ¿Qué más da que Garcilaso naciera en Toledo o no?
P. ¿Cómo deberían ser las humanidades del siglo XXI?
R. Hay que volver a lo que hacían los grandes maestros del humanismo, para los que era fundamental el comentario lingüístico, la comprensión lectora, todo eso que con el informe PISA, vemos ahora que fracasa. El texto ha sido fundamental para las humanidades, y ahora resulta que pretendemos sustituirlo por el dato de dónde nació Petrarca con tres líneas de un soneto, y eso no es. Además, es una contradicción, porque, con Internet, nunca la escritura y los textos han tenido tanta presencia en la sociedad.
P. Si a eso se suma la influencia de los políticos y los medios... ¿Hablamos tan mal como se dice?
R. No crea usted que los políticos hablan peor que los profesores. Es verdad que los que tenemos la posibilidad de estar frente a un micrófono tenemos una responsabilidad. La crisis de la educación es lo que ha deteriorado la lengua. Como la educación no nos ha afianzado ni la capacidad expositiva ni la argumentativa, nos convertimos en modelos pobres que imita la sociedad.
P. La lengua es más rápida que la RAE.
R. La fuerza de los medios hace que hoy la dinámica del cambio lingüístico sea muy rápida. Uno enciende la radio por la mañana y ve que sensibilidad ha cambiado de significado totalmente en tres meses. O que no se hace nada sin un plan b, casi nadie habla ya de alternativa.
P. ¿La lengua se empobrece?
R. Las lenguas no son ni pobres ni ricas. En cada momento funcionan de acuerdo con las necesidades que tiene una sociedad y en este momento parece que la nuestra tiende a elementos muy simples.
P. ¿El pensamiento se vuelve también más simple?
R. Es al revés.
P. Siempre se habla de la vitalidad del español. ¿No corre ningún peligro? ¿Ni siquiera por el spanglish?
R. El spanglish no es una lengua. No es un problema porque no llega a los medios de comunicación ni a la literatura. Vargas Llosa unifica mucho más de lo que pueda disgregar el spanglish.

sábado, 18 de diciembre de 2010

El príncipe (en minúscula) presenta la Ortografía (Tomado de El País)

La mejor demostración de lo difícil que es implantar una novedad ortográfica por pequeña que sea se ha vivido esta mañana en la sede de la Real Academia Española durante la presentación de la nueva edición de la Ortografía: el príncipe Felipe ha cerrado el acto con un discurso cuya versión escrita todavía era ajena a las recomendaciones de la obra que estaba presentando. Según el nuevo tratado, princesa y director se escriben con minúscula "por tratarse de nombres comunes", tanto en su uso genérico como cuando se refieren a una persona concreta, en este caso, su esposa, doña Letizia, y Víctor García de la Concha, director en funciones de la RAE, que compartían la presidencia con él y con Mario Bedera, secretario de Estado de Educación.
Ha sido la anécdota de un discurso en el que don Felipe ha recordado la relación entre corrección ortográfica y pensamiento estructurado y entre este y pensamiento libre. Delante de un auditorio formado por escritores, políticos, empresarios, profesores y estudiantes -entre ellos, varios alumnos de los colegios en los que los príncipes estudiaron ortografía: "Y la aprendimos", ha apostillado-, el heredero de la Corona ha elogiado la labor de García de la Concha tras 12 años al frente de la Academia -su "entusiasmo" y su "fina diplomacia"- y ha felicitado al hombre que ayer fue elegido para sustituirle en el cargo, José Manuel Blecua. Asimismo, ha celebrado el reciente premio Nobel para Mario Vargas Llosa, cuyo elogio a la Ortografía ha podido escucharse a través de un breve vídeo en el que el escritor peruano (y académico de la española) ha ponderado las virtudes de una obra que "no se contenta con enumerar las normas sino que explica su origen y razón de ser".
Esa doble naturaleza de prontuario y tratado fha sido ampliamente subrayado por el resto de los participantes en el acto: el propio García de la Concha, Alfredo Matus, director de la Academia Chilena, José G. Moreno de Alba, director de la Mexicana y Salvador Gutiérrez Ordóñez, coordinador de la obra. En un discurso muy marcado por la poesía -la de Octavio Paz y Borges pero también la de su propio estilo, Matus ha recordado que la ortografía es mucho más que cosa de un acento más o menos, es, ha dicho "cosa mayor", un asunto que atañe a la semántica, al sentido de aquello que decimos. Moreno de Alba, por su parte, ha subrayado el enorme avance que la presente edición supone respecto a la anterior, de 1999, sobre todo, la amplitud de la información sobre aspectos que tantas vacilaciones producen en los hablantes como la diferencia entre b y v, el acento diacrítico y las mayúsculas de los nombres geográficos. A lo que cabría añadir la adaptación al español de las palabras extranjeras.
El discurso más largo ha sido el de Gutiérrez Ordóñez, que ha explicado el mecanismo de una obra en la que él y su equipo han invertido ocho años de trabajo, un tiempo que ha dado un fruto riguroso y razonado, normativo pero flexible. Y ameno: además de todo lo que se espera de un texto académico, también es un compendio de historia de la escritura, del alfabeto y de la evolución de una disciplina que sigue despertando polémica y pasiones. Gutiérrez Ordóñez tenía razones para hablar de "fiesta de la ortografía".